Monaco

Port Hercule

Le port Hercule de Monaco, merveilleuse baie naturelle, est l’un des rares, sinon le seul port de la Côte d’Azur en eau profonde. Un réaménagement complet du plan d’eau destiné à protéger totalement le port des houles de secteur Est et la mise au jour d’une digue semi flottante, réelle prouesse architecturale favorable à la protection de la faune et la flore marine, positionne aujourd’hui le port comme l’un des plus modernes et pratiques de la Méditerranée Occidentale. Il développe son activité de croisière et accueille avec un haut niveau de services les plus beaux yachts et megayachts du monde entier.

The port Hercule of Monaco, a marvellous natural bay, is one of the few, if not the only, port on the French Riviera in deep water. A complete redevelopment of the water basin designed to protect entirely the harbour from the swells coming from the eastern sector and the unveiling of a semi-floating dyke, a real architectural feat favourable to the protection of marine wildlife and flora, is placing the port as one of the most modern and practical of the Western Mediterranean.It develops its cruising activity and welcomes with a high level of services the most beautiful yachts and megayachts of the entire world.

6 quai Antoine 1er
98011 Monaco

Capitainerie Hercule
+377 97 77 30 00
VHF canal 12
capitainerie@ports-monaco.com
www.ports-monaco.com

Port Fontvieille

Situé au pied du rocher de Monaco dans sa partie occidentale, le port de Fontvieille est certainement l’un des mieux abrités de la région. Pouvant accueillir jusqu’à 275 bateaux avec un tirant d’eau maximum de 3 mètres, il offre toutes les commodités aux plaisanciers de passage comme aux permanents qui trouvent à proximité grandes surfaces et commerces, l’héliport de Monaco, le complexe sportif du stade Louis II et de nombreux restaurants bordant le plan d’eau. Un véritable lieu de vie en plein cœur du quartier résidentiel de Fontvieille où il fait bon flâner en toute saison.

Located at the base of the rock of Monaco in its western part, the port of Fontvieille is certainly one of the best sheltered of the region. It can accommodate up to 275 boats with a maximum draft of 3 meters, it offers all the amenities to the visiting and permanent pleasure boats’ users who can find nearby many supermarkets and shops, the heliport of Monaco, the sports facility of the stadium Louis II and many restaurants bordering the water. A true lively place in the heart of the residential area of Fontvieille where it is pleasure to stroll all year around.

Quai Jean-Charles-Rey 98000 Monaco